Sõna en tant que tõlge prantsuse-hollandi

als
als zodanigKennis is als zodanig een machtig wapen. La connaissance, en tant que telle, est une arme puissante. Die richtsnoeren zijn geen politiek programma als zodanig. Les lignes directrices ne sont pas un programme politique en tant que tel. Tenslotte, amendement 4 kan ik als zodanig niet steunen. Enfin, je ne peux marquer mon accord avec l'amendement 4 en tant que tel.

in de rol van
qua
Met mijn verslag, dat qua opzet hetzelfde is als dat van vorig jaar, voldoen wij aan die plicht. Monsieur le Président, conformément aux Traités, nous sommes tenus en tant que Parlement de tenir un débat annuel sur l'évolution de la PESC. Ja, het is een sine qua non voor het verbeteren van de status van de Europese Unie als de belangrijkste internationale donor van humanitaire hulp. Ces principes sont en effet une condition sine qua non pour renforcer le statut de l'Union européenne en tant que principal donateur d'aide humanitaire.
wat betreft